Eye of the tigerを訳す

ロッキーの挿入歌であるEye of the tigerを訳してみます。
とりあえず１番だけ＾＾

Rising up -- back on the street,
Did my time, took my chances
Went the distance now Im back on my feet
Just a man and his will to survive --
So many times, it happens too fast,
You trade your passion for glory,
Dont lose your grip on the dreams of the past,
You must fight just to keep them alive

陽は昇るけれど、大通りを背に陽のあたらない俺
チャンスを逃さず、人生を生き抜いてきた
最後までやりぬき、そして今また自分の足で戻ってきた
あまりにも何度も、急に起こった
人は栄光を手に入れるために情熱を犠牲にする
昔の夢を手放してはダメだ。
戦わなければならない、夢を持ち続けるために